[The Hindu Business Line] India shifts from being net exporter to importer of steel in Q1 / Ấn Độ chuyển từ nước xuất khẩu ròng sang nước nhập khẩu thép trong quý 1

The provided content discusses the recent trends in India's steel exports and imports, as well as the domestic steel market. It highlights a drop in steel exports, concerns over rising imports, especially from China, and the impact on domestic steel prices and consumption. The document also covers the production and demand for steel in the Indian market.


Bản tin thảo luận về xu hướng gần đây trong xuất khẩu và nhập khẩu thép của Ấn Độ, cũng như thị trường thép trong nước. Nội dung nêu bật sự sụt giảm trong xuất khẩu thép, lo ngại về việc nhập khẩu tăng, đặc biệt là từ Trung Quốc, và tác động đến giá thép trong nước và mức tiêu thụ. Tài liệu cũng đề cập đến sản xuất và nhu cầu thép tại thị trường Ấn Độ.


MPR TIN TỨC

India was a net importer of steel for Q1FY25 (April to June) with shipments coming in exceeding exports by 0.6 million tonnes (mt). In the year-ago period, India was a net exporter of steel by 0.7 mt.
A Steel Ministry report, accessed by businessline , said in Q1FY25, finished steel imports stood at 1.9 mt, up 30 per cent y-o-y against 1.4 mt a year-ago. Rising imports have impacted domestic steel prices.
Finished steel consumption for Q1FY25 stood at around 35.4 mt, up 15 per cent y-o-y.

Ấn Độ là nước nhập khẩu ròng thép trong quý 1 năm tài chính 2025 (từ tháng 4 đến tháng 6) với lượng hàng nhập vượt lượng xuất khẩu 0,6 triệu tấn (mt). Cùng kỳ năm ngoái, Ấn Độ là nước xuất khẩu ròng thép 0,7 triệu tấn.
Một báo cáo của Bộ Thép, được businessline truy cập, cho biết trong quý 1 năm tài chính 2025, lượng thép thành phẩm nhập khẩu đạt 1,9 triệu tấn, tăng 30 phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái so với mức 1,4 triệu tấn của năm trước.
Lượng nhập khẩu tăng đã tác động đến giá thép trong nước.
Lượng tiêu thụ thép thành phẩm trong quý 1 năm tài chính 2025 đạt khoảng 35,4 tấn, tăng 15 phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái.
STATES Exports last month stood at 0.34 mt, down 20 per cent sequentially over the 0.43 mt reported in May; and was down 32 per cent over June last year when it was 0.5 mt
India was a net importer of steel for Q1FY25 (April to June) with shipments coming in exceeding exports by 0.6 million tonnes (mt). Export of finished steel continued to fall consistently – poor global demand and competition from China – all through the first three months of the fiscal, while there was a steady increase in imports.

In the year-ago period, India was a net exporter of steel by 0.7 mt.
A Steel Ministry report, accessed by businessline , said in Q1FY25, finished steel imports stood at 1.9 mt, up 30 per cent y-o-y against 1.4 mt a year-ago. In comparison, exports stood at 1.3 mt, down 38 per cent y-o-y, against 2.1 mt in the year-ago-period.
On a sequential basis, steel imports in June stood at 0.55 mt, down 24 per cent over May when it stood at 0.72 mt. However, imports increased 14 per cent over the year-ago-period when it stood at 0.5 mt.

MARKET OFFERS
Exports last month stood at 0.34 mt, down 20 per cent sequentially over the 0.43 mt reported in May and was down 32 per cent over June last year when it was 0.5 mt.
Incidentally, as per consultancy firm BigMint, Indian cold rolled coil (CRC) offers to Europe were hovering in the $680 – 690 per tonne range (from India’s East Coast) while hot rolled coil (HRC) offers there are expected to resume soon.
Asian and West Asian markets offers continue to be muted, with Chinese price quotations being in the $560/tonne range – lower than those quoted by Indian players.
“Imports in June was lower than May and it seems to be a good sign at the moment. But the bigger concern continues to be depressed exports. Global economic headwinds and cheaper Chinese products flooding key markets continue to impact orders.”
“We have been in touch with some concerned ministries on rising steel imports, especially from China, and those shipments of China being routed through Vietnam,” a Steel Ministry official said.

Domestic prices
Rising imports have impacted domestic steel prices. As per BigMint, Indian flat steel producers reduced prices of HRCs by around Rs. 1,000-1,750 per tonne ($12-21/t) starting July. The price reduction for CRCs is around Rs. 1,000-1,500 per tonne ($12-18/t).
“A few mills have also extended rebates around Rs. 500-750/tonne ($6-9/t) for the June sales,” the report said. Market sources say HRC prices are in the Rs. 53,000–54,000 per tonne range while CRC prices stood in the Rs. 60,000–61,000 per tonne bracket.

OUTPUT vS demand
For the period April-June, steel production (finished) registered a 7 per cent y-o-y increase. Production reached 35.77 mt compared with 33.427 mt in the same period of the previous year. On a sequential basis, finished steel production increased by 1.2 per cent in June to 12.1 mt in June against 11.923 mt in May. The y-o-y growth was over 9 per cent, surpassing 11.1 mt in June 2023.
Finished steel consumption for Q1FY25 stood at around 35.4 mt, up 15 per cent y-o-y. It stood at 30.833 mt in the year-ago-period.
In June, finished steel consumption remained at May levels of 12 mt. Consumption grew y-o-y by 19 per cent over last year’s June month when it was around 10 mt.
“Domestic steel demand continues to be good and consumption is on the higher side too. But cheap imports remain a concern and could have a negative impact on the prices here or market dynamics,” a market participant said.

Copyright THG Publishing Private Limited 2024
CÁC TIỂU BANG Xuất khẩu tháng trước đạt 0,34 mt, giảm 20 phần trăm so với mức 0,43 mt được báo cáo vào tháng 5; và giảm 32 phần trăm so với tháng 6 năm ngoái khi đạt 0,5 mt
Ấn Độ là nước nhập khẩu ròng thép trong quý 1 năm tài chính 2025 (từ tháng 4 đến tháng 6) với lượng hàng nhập vượt lượng xuất khẩu 0,6 triệu tấn (mt).Xuất khẩu thép thành phẩm tiếp tục giảm đều đặn – nhu cầu toàn cầu kém và sự cạnh tranh từ Trung Quốc – trong suốt ba tháng đầu năm tài chính, trong khi nhập khẩu vẫn tăng đều.

Cùng kỳ năm ngoái, Ấn Độ là nước xuất khẩu ròng thép 0,7 triệu tấn.
Một báo cáo của Bộ Thép, được truy cập bởingành nghề kinh doanh, cho biết trong quý 1 năm tài chính 2025, lượng thép thành phẩm nhập khẩu đạt 1,9 triệu tấn, tăng 30 phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái so với mức 1,4 triệu tấn của năm trước.Trong khi đó, xuất khẩu đạt 1,3 triệu tấn, giảm 38% so với cùng kỳ năm ngoái, so với mức 2,1 triệu tấn của cùng kỳ năm ngoái.
Theo tuần tự, lượng thép nhập khẩu trong tháng 6 đạt 0,55 tấn, giảm 24 phần trăm so với tháng 5 khi đạt 0,72 tấn. Tuy nhiên, lượng thép nhập khẩu tăng 14 phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái khi đạt 0,5 tấn.

CUNG CẤP THỊ TRƯỜNG
Lượng xuất khẩu trong tháng trước đạt 0,34 tấn, giảm 20 phần trăm so với mức 0,43 tấn được báo cáo vào tháng 5 và giảm 32 phần trăm so với tháng 6 năm ngoái khi đạt 0,5 tấn.
Ngẫu nhiên, theo công ty tư vấn BigMint, giá thép cuộn cán nguội (CRC) của Ấn Độ chào bán cho châu Âu đang dao động trong khoảng 680 – 690 đô la một tấn (từ Bờ biển phía Đông Ấn Độ) trong khi giá thép cuộn cán nóng (HRC) tại đây dự kiến ​​sẽ sớm được nối lại.
Giá chào hàng trên thị trường Châu Á và Tây Á vẫn khá im ắng, với mức giá chào hàng của Trung Quốc ở mức 560 đô la/tấn – thấp hơn giá chào hàng của các công ty Ấn Độ.
“Nhập khẩu trong tháng 6 thấp hơn tháng 5 và có vẻ như đây là một dấu hiệu tốt vào lúc này. Nhưng mối lo ngại lớn hơn vẫn là xuất khẩu giảm. Những trở ngại kinh tế toàn cầu và các sản phẩm Trung Quốc giá rẻ tràn ngập các thị trường chính tiếp tục tác động đến các đơn đặt hàng.”
Một quan chức của Bộ Thép cho biết: "Chúng tôi đã liên lạc với một số bộ liên quan về tình trạng nhập khẩu thép ngày càng tăng, đặc biệt là từ Trung Quốc, và những lô hàng từ Trung Quốc được chuyển qua Việt Nam".

Giá trong nước
Lượng nhập khẩu tăng đã tác động đến giá thép trong nước.Theo BigMint, các nhà sản xuất thép dẹt Ấn Độ đã giảm giá HRC khoảng 1.000-1.750 Rupee/tấn (12-21 USD/tấn) bắt đầu từ tháng 7. Giá CRC giảm khoảng 1.000-1.500 Rupee/tấn (12-18 USD/tấn).
“Một số nhà máy cũng đã gia hạn mức giảm giá khoảng 500-750 Rupee/tấn (6-9 đô la/tấn) cho đợt bán hàng vào tháng 6”, báo cáo cho biết. Các nguồn tin thị trường cho biết giá HRC nằm trong khoảng 53.000–54.000 Rupee/tấn trong khi giá CRC nằm trong khoảng 60.000–61.000 Rupee/tấn.

ĐẦU RA so với nhu cầu
Trong giai đoạn từ tháng 4 đến tháng 6, sản lượng thép (thành phẩm) ghi nhận mức tăng 7 phần trăm so với cùng kỳ năm trước. Sản lượng đạt 35,77 tấn so với 33,427 tấn cùng kỳ năm trước. Trên cơ sở tuần tự, sản lượng thép thành phẩm tăng 1,2 phần trăm trong tháng 6 lên 12,1 tấn trong tháng 6 so với 11,923 tấn trong tháng 5. Tăng trưởng so với cùng kỳ năm trước là hơn 9 phần trăm, vượt qua 11,1 tấn trong tháng 6 năm 2023.
Lượng tiêu thụ thép thành phẩm trong quý 1 năm tài chính 2025 đạt khoảng 35,4 tấn, tăng 15 phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái.Sản lượng đạt 30,833 tấn vào cùng kỳ năm ngoái.
Vào tháng 6, mức tiêu thụ thép thành phẩm vẫn ở mức của tháng 5 là 12 tấn. Mức tiêu thụ tăng 19 phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái trong tháng 6 khi mức tiêu thụ vào khoảng 10 tấn.
“Nhu cầu thép trong nước vẫn tốt và mức tiêu thụ cũng ở mức cao. Nhưng hàng nhập khẩu giá rẻ vẫn là mối lo ngại và có thể tác động tiêu cực đến giá cả ở đây hoặc động thái thị trường”, một người tham gia thị trường cho biết.

Bản quyền THG Publishing Private Limited 2024




KEY POINTS


Steel Exports and Imports
  • Steel exports in June stood at 0.34 mt, down 20% sequentially and 32% year-over-year.1 Steel imports in June stood at 0.55 mt, down 24% sequentially but up 14% year-over-year.
  • Indian steel offers to Europe are in the range of $680-690/tonne for cold rolled coil (CRC) and hot rolled coil (HRC) offers are expected to resume soon.
  • Asian and West Asian markets continue to see muted offers, with Chinese prices being lower than Indian offers at around $560/tonne.
  • Concerns over rising steel imports, especially from China, being routed through Vietnam.

Domestic Steel Market 
  • Domestic steel prices have seen some rebates of Rs. 500-750/tonne ($6-9/t) from a few mills in June.
  • HRC prices are in the range of Rs. 53,000-54,000/tonne, while CRC prices are in the Rs. 60,000-61,000/tonne range.
  • Domestic steel demand continues to be good, with consumption in June remaining at May levels of 12 mt, up 19% year-over-year.
  • However, cheap imports remain a concern and could negatively impact domestic prices and market dynamics.

Production and Demand 
  • Steel production (finished) registered a 7% year-over-year increase in the April-June period, reaching 35.77 mt.
  • Finished steel production increased by 1.2% sequentially in June to 12.1 mt.
  • Domestic steel demand continues to be on the higher side, but the impact of cheap imports remains a concern.

LIÊN HỆ MPR

Để biết thêm thông tin và đăng ký nhận báo cáo miễn phí, vui lòng liên hệ MPR:

  • Hotline: +84 867786086 (Hỗ trợ tư vấn 24/7)
  • Email: datareport.vn@gmail.com (Nhận phản hồi nhanh chóng)
  • Website: https://bit.ly/MPR-Report

MPR - Đồng hành cùng Doanh nghiệp chinh phục thị trường xây dựng đường cao tốc, đường phố và cầu!

© MPR / Membership Premium Report - Chìa khóa thành công cho doanh nghiệp thông minh!

Đăng nhận xét

Mới hơn Cũ hơn

THỐNG KÊ TỪ KHÓA