TIN TIẾNG ANH
Việt Nam exported 11,176 tonnes of cinnamon, worth for US$31.1 million in May, up 75 per cent in volume and 63 per cent in value month-on-month.
India, Bangladesh and the US were the three main export markets of Vietnamese cinnamon with 4,514 tonnes, 1,693 tonnes, and 1,043 tonnes respectively. Notably, cinnamon exports to some markets saw a sudden increase in May, for example Indonesia up 600 per cent and China by 513.6 per cent.
But over the whole five months the export of cinnamon reached 33,528 tonnes, worth $96.3 million, marking modest decreases of 1.1 per cent and 4.4 per cent compared to last year.
Hoàng Thị Liên, president of the Vietnam Pepper and Spice Association (VPSA), said farmers have been continuously developing new farming techniques to improve the quality and productivity of cinnamon trees.
In addition links between the farms and businesses have grown to gradually expand sustainable raw material areas.
Việt Nam has dozens of companies investing in modern cinnamon processing lines for more quality products to meet market requirements.
Among the 16 signed free trade agreements, many are of a new generation, such as the EU-Vietnam FTA, the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP) , and the Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), which have helped Việt Nam maximise its tax advantage over other regions.
Currently, Vietnamese unprocessed cinnamon is exported to nearly 100 countries around the world, accounting for 95 per cent of the Indian market's market share, 36.5 per cent of the US market's market share, and 35 per cent of the European market's market share.
However, the export rate of processed cinnamon is only 18.6 per cent, or 18,659 tonnes, of which 70 per cent is exported to the US and 12 per cent to Europe.
The sector aims to continue to improve post-harvest processing quality to increase exports to demanding markets in Europe and the US.
It will step up trade promotion activities, build a brand identity on a national scale, encourage public-private partnership models and seek support resources and policy consultations in a long-term strategy of turning Việt Nam into the leading sustainable cinnamon supplier in the world.— VNS
TIN TIẾNG VIỆT
Việt Nam đã xuất khẩu 11.176 tấn quế, trị giá 31,1 triệu USD trong tháng 5, tăng 75% về lượng và 63% về giá trị so với tháng trước.
Ấn Độ, Bangladesh và Mỹ là 3 thị trường xuất khẩu chính của quế Việt Nam với khối lượng lần lượt là 4.514 tấn, 1.693 tấn và 1.043 tấn. Đáng chú ý, xuất khẩu quế sang một số thị trường trong tháng 5 tăng đột biến như Indonesia tăng 600% và Trung Quốc tăng 513,6%.
Nhưng trong cả 5 tháng, xuất khẩu quế đạt 33.528 tấn, trị giá 96,3 triệu USD, đánh dấu mức giảm khiêm tốn 1,1% và 4,4% so với năm ngoái.
Hoàng Thị Liên, Chủ tịch Hiệp hội Hồ tiêu và Gia vị Việt Nam (VPSA), cho biết nông dân đã liên tục phát triển các kỹ thuật canh tác mới để nâng cao chất lượng và năng suất cây quế.
Ngoài ra, mối liên kết giữa trang trại và doanh nghiệp ngày càng phát triển để từng bước mở rộng vùng nguyên liệu bền vững.
Việt Nam có hàng chục công ty đầu tư dây chuyền chế biến quế hiện đại để có sản phẩm chất lượng hơn, đáp ứng yêu cầu thị trường.
Trong số 16 hiệp định thương mại tự do đã ký kết, có nhiều hiệp định thuộc thế hệ mới, như FTA EU-Việt Nam, Hiệp định Đối tác Toàn diện và Tiến bộ xuyên Thái Bình Dương (CPTPP), Hiệp định Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu vực (RCEP) đã giúp Việt Nam tối đa hóa lợi thế về thuế so với các khu vực khác
Hiện nay, quế chưa qua chế biến của Việt Nam được xuất khẩu tới gần 100 nước trên thế giới, chiếm 95% thị phần tại Ấn Độ, 36,5% thị phần tại Mỹ và 35% thị phần tại thị trường Châu Âu.
Tuy nhiên, tỷ lệ xuất khẩu quế chế biến chỉ đạt 18,6%, tương đương 18.659 tấn, trong đó 70% được xuất khẩu sang Mỹ và 12% sang châu Âu.
Ngành này đặt mục tiêu tiếp tục nâng cao chất lượng chế biến sau thu hoạch để tăng xuất khẩu sang các thị trường khó tính ở châu Âu và Mỹ.
Nó sẽ đẩy mạnh các hoạt động xúc tiến thương mại, xây dựng nhận diện thương hiệu trên quy mô quốc gia, khuyến khích các mô hình hợp tác công tư và tìm kiếm các nguồn lực hỗ trợ, tư vấn chính sách trong chiến lược dài hạn đưa Việt Nam trở thành nhà cung cấp quế bền vững hàng đầu trên thế giới. — VNS
Xuất khẩu quế của Việt Nam đạt hơn 96,3 triệu USD trong 5 tháng
