TIN TIẾNG ANH
Ho Chi Minh City will keep its administrative structure unchanged with district-level Thu Duc City, 16 inner-city districts, and five suburban districts until 2030 and will set up five cities like Thu Duc City in 2040, chairman of the municipal government Phan Van Mai said at a conference of the local Party Committee on Thursday.
Chairman of the Ho Chi Minh City People’s Committee Phan Van Mai at the conference of the municipal Party Committee on June 13, 2024. Photo: Huu Hanh / Tuoi Tre
By 2030, the city will focus on improving technical infrastructure facilities in Thu Duc City and districts.
In the 2030-40 period, the southern metropolis will still organize urban zones, including a central urban zone, Thu Duc City in the east, and those in the south, north, and west.
According to the city’s draft plan, the central urban zone will consist of District 1, District 3, District 4, District 5, District 6, District 8, Binh Thanh District, Phu Nhuan District, Tan Binh District, Go Vap District, Binh Tan District, and parts of District 12.
The urban zone in the north will include Cu Chi and Hoc Mon Districts and parts of District 12.
Parts of Binh Chanh District will be in the western urban zone, while the urban zone in the south will include District 7, Nha Be District, Can Gio District, and parts of Binh Chanh District.
From 2040, the city will set up a multi-center model with five cities like Thu Duc.
Metro lines will be among the key traffic systems to connect the zones.
Thu Duc City, which covers nearly 212 square kilometers to the east of Ho Chi Minh City, was officially established by merging District 2, District 9, and Thu Duc District on January 1, 2021.
TIN TIẾNG VIỆT
TP.HCM sẽ giữ nguyên cơ cấu hành chính với TP.Thủ Đức, 16 quận nội thành, 5 quận ngoại thành đến năm 2030 và sẽ thành lập 5 thành phố như TP.Thủ Đức vào năm 2040, Chủ tịch Chính quyền TP.HCM Phan Văn Mai cho biết tại một hội nghị của Đảng bộ địa phương hôm thứ Năm.
Đến năm 2030, thành phố sẽ tập trung hoàn thiện cơ sở hạ tầng kỹ thuật trên địa bàn Thành phố Thủ Đức và các quận, huyện.
Giai đoạn 2030 - 2040, đô thị phía Nam vẫn tổ chức các khu đô thị, bao gồm đô thị trung tâm, thành phố Thủ Đức ở phía Đông và các đô thị phía Nam, phía Bắc, phía Tây.
Theo dự thảo quy hoạch của thành phố, khu đô thị trung tâm sẽ gồm các quận 1, quận 3, quận 4, quận 5, quận 6, quận 8, quận Bình Thạnh, quận Phú Nhuận, quận Tân Bình, quận Gò Vấp, quận Bình Tân. Quận và một phần Quận 12.
Khu đô thị phía Bắc sẽ bao gồm các huyện Củ Chi, Hóc Môn và một phần quận 12.
Một phần của huyện Bình Chánh sẽ thuộc khu đô thị phía Tây, trong khi khu đô thị phía Nam sẽ bao gồm Quận 7, huyện Nhà Bè, huyện Cần Giờ và một phần huyện Bình Chánh.
Từ năm 2040, thành phố sẽ xây dựng mô hình đa trung tâm với 5 thành phố như Thủ Đức.
Các tuyến tàu điện ngầm sẽ là một trong những hệ thống giao thông quan trọng để kết nối các khu vực.
Thành phố Thủ Đức có diện tích gần 212 km2 về phía Đông của Thành phố Hồ Chí Minh, được chính thức thành lập thông qua việc sáp nhập Quận 2, Quận 9 và Quận Thủ Đức vào ngày 1 tháng 1 năm 2021.
Thanh Hà - Thảo Lê - Tiên Long / Tuổi Trẻ News
