TIN TIẾNG ANH
The Amazon founder has expressed his support to Will Lewis, the C.E.O., who has faced widespread criticism this month.
When The Washington Post’s staff gathered in the newsroom in early May to celebrate winning three Pulitzer Prizes, one person was conspicuously absent: Will Lewis, the company’s publisher and chief executive.
That’s because Mr. Lewis was in New York meeting with Jeff Bezos, the billionaire founder of Amazon and owner of The Post, who was in the city to attend the Met Gala, according to two people with knowledge of the meeting.
The pair had been discussing a reorganization aimed at helping The Post turn around its business. That included creating a “third newsroom” inside The Post to focus on new editorial products, an idea blessed by Mr. Bezos, according to one of those people and another familiar with the talks.
Mr. Lewis’s decision this month to go ahead with that plan has shaken The Post. Sally Buzbee, the paper’s executive editor, abruptly resigned, upsetting many in the newsroom. Since then, revelations about Mr. Lewis’s response to a years-old scandal have raised questions about his ethics before and after he joined The Post — and even questions about whether he would survive in his job.
So far, Mr. Bezos appears to be standing by Mr. Lewis, who joined the paper this year. Mr. Bezos recently expressed his support for Mr. Lewis during one of their periodic conversations, according to two people with knowledge of the interaction.
Mr. Bezos’ decisions to reshape The Post underscore the central role he is playing at the paper he bought for $250 million more than 10 years ago. Mr. Bezos spends more time on other projects, including his space company, Blue Origin, leaving the day-to-day operations and editorial strategy to the chief executive and top editors. But he is ultimately The Post’s most important figure.
TIN TIẾNG VIỆT
Người sáng lập Amazon đã bày tỏ sự ủng hộ của mình đối với Will Lewis, Giám đốc điều hành, người đã phải đối mặt với những lời chỉ trích rộng rãi trong tháng này.
Khi nhân viên của tờ Washington Post tập trung tại tòa soạn vào đầu tháng Năm để ăn mừng chiến thắng ba giải thưởng Pulitzer, một người đã vắng mặt rõ ràng: Will Lewis, nhà xuất bản và giám đốc điều hành của công ty.
Đó là bởi vì ông Lewis đã ở New York gặp Jeff Bezos, tỷ phú sáng lập Amazon và chủ sở hữu của The Post, người đã ở thành phố để tham dự Met Gala, theo hai người biết về cuộc họp.
Cặp đôi đã thảo luận về việc tổ chức lại nhằm giúp The Post xoay chuyển hoạt động kinh doanh của mình. Điều đó bao gồm việc tạo ra một "tòa soạn thứ ba" bên trong The Post để tập trung vào các sản phẩm biên tập mới, một ý tưởng được ông Bezos ban phước, theo một trong những người đó và một người khác quen thuộc với các cuộc đàm phán.
Quyết định của ông Lewis trong tháng này để tiếp tục kế hoạch đó đã làm rung chuyển tờ Post. Sally Buzbee, biên tập viên điều hành của tờ báo, đột ngột từ chức, khiến nhiều người trong tòa soạn thất vọng. Kể từ đó, những tiết lộ về phản ứng của ông Lewis đối với một vụ bê bối kéo dài nhiều năm đã đặt ra câu hỏi về đạo đức của ông trước và sau khi ông gia nhập The Post - và thậm chí cả câu hỏi về việc liệu ông có thể sống sót trong công việc của mình hay không.
Cho đến nay, ông Bezos dường như đang đứng về phía ông Lewis, người đã tham gia tờ báo năm nay. Ông Bezos gần đây đã bày tỏ sự ủng hộ của mình đối với ông Lewis trong một trong những cuộc trò chuyện định kỳ của họ, theo hai người có kiến thức về sự tương tác.
Quyết định định hình lại The Post của ông Bezos nhấn mạnh vai trò trung tâm mà ông đang đóng tại tờ báo mà ông đã mua với giá 250 triệu USD hơn 10 năm trước. Ông Bezos dành nhiều thời gian hơn cho các dự án khác, bao gồm cả công ty vũ trụ của ông, Blue Origin, để lại các hoạt động hàng ngày và chiến lược biên tập cho giám đốc điều hành và các biên tập viên hàng đầu. Nhưng cuối cùng ông là nhân vật quan trọng nhất của The Post.
